WEBVTT - generated by Videoportal Freiberg

1
00:00:00.433 --> 00:00:06.900
Привіт і ласкаво просимо!

2
00:00:06.900 --> 00:00:10.833
Повертаємося до мого короткого
посібника, щоб розпочати
роботу з програмою курсу
SUUUpoRT.

3
00:00:11.600 --> 00:00:14.800
Як я бачу, Ви успішно зареєстровані
в OPAL.

4
00:00:15.900 --> 00:00:20.200
Перше, що ми повинні зробити
перш ніж переходити до самої
пропозиції курсу,

5
00:00:20.666 --> 00:00:25.166
це змінити налаштування
мови з німецької, за замовчуванням,
на англійську.

6
00:00:26.100 --> 00:00:28.600
Тож для цього Вам потрібно
піднятися сюди,

7
00:00:29.233 --> 00:00:31.633
біля Вашої таблички з іменем
є ця маленька стрілка

8
00:00:32.033 --> 00:00:35.166
і звідси Ви можете отримати
доступ до "Einstellungen"

9
00:00:35.200 --> 00:00:38.100
так звана вкладка налаштувань.

10
00:00:38.366 --> 00:00:39.133
Тут,

11
00:00:39.400 --> 00:00:42.400
потрібно перейти на вкладку
«Systemeinstellungen»,

12
00:00:42.733 --> 00:00:46.433
а тут внизу розміщено "Sprache"

13
00:00:46.433 --> 00:00:50.100
це мова. Просто натисніть
тут і змініть її на англійську

14
00:00:50.900 --> 00:00:53.366
і в кінці перейдіть на "Speichern"

15
00:00:54.000 --> 00:00:56.833
для того, щоб зберігти Ваш
вибір.

16
00:00:56.833 --> 00:00:59.900
Тож тепер ми успішно змінили

17
00:00:59.900 --> 00:01:04.000
нашу мову на англійську
і можна почати роботу зі
сторінкою.

18
00:01:04.000 --> 00:01:07.000
Ви побачили, що OPAL автоматично
оновлюється.

19
00:01:08.000 --> 00:01:10.000
Тож давайте швидко озирнемося
навколо.

20
00:01:10.000 --> 00:01:14.000
OPAL - це наша система управління
навчанням

21
00:01:14.000 --> 00:01:17.000
і все тут організовано в
курси.

22
00:01:18.000 --> 00:01:22.000
Ви можете побачити тут основний
курс SUUUpoRT-Project

23
00:01:22.000 --> 00:01:25.000
і це також ядро всього SUUUpoRT-Project.

24
00:01:26.000 --> 00:01:31.000
Звідси Ви можете отримати
доступ до кожного окремого
курсу, який ми пропонуємо
в цьому проекті.

25
00:01:31.000 --> 00:01:34.000
Посередині Ви завжди бачите
активну сторінку

26
00:01:35.000 --> 00:01:38.000
обраний Вами вміст і вміст,
який він Вам надає.

27
00:01:38.000 --> 00:01:41.000
Тож, це сторінка над якою
Ви зараз працюєте.

28
00:01:41.000 --> 00:01:45.000
У моєму випадку це головна
стартова сторінка курсу.

29
00:01:45.000 --> 00:01:47.000
З лівого боку

30
00:01:47.000 --> 00:01:51.000
Ви завжди знайдете дерево
навігації, яке показує Вам

31
00:01:51.000 --> 00:01:54.000
кожен курс та елемент, доступний
для Вас.

32
00:01:55.000 --> 00:01:58.000
Наприклад, «Зарахування»,
«Пропозиція курсу» на «Форумі»,

33
00:01:59.000 --> 00:02:01.000
найважливіше для Вас «Пропозиція
курсу» і «Форум».

34
00:02:02.000 --> 00:02:05.000
У Вашому випадку, пропозиція
курсу має бути порожньою

35
00:02:05.000 --> 00:02:08.000
тому, що спочатку потрібно
зареєструватися.

36
00:02:09.000 --> 00:02:11.000
Для цього натискаємо «Зареєструватися».

37
00:02:12.000 --> 00:02:14.000
І тут зазначено

38
00:02:14.000 --> 00:02:17.000
«Будь ласка, зареєструйтеся,
щоб отримати доступ до всієї
інформації та вмісту».

39
00:02:17.000 --> 00:02:20.000
Тож просто натисніть «Зареєструватися»,

40
00:02:20.000 --> 00:02:22.000
щоб завершити процес реєстрації.

41
00:02:22.000 --> 00:02:25.000
Ви негайно отримаєте електронний
лист на свою адресу електронної
пошти OPAL,

42
00:02:25.000 --> 00:02:27.000
про те, що Ви записалися
на новий курс.

43
00:02:28.000 --> 00:02:33.000
Після цього має заповнитися
«Пропозиція курсу». за наявними
курсами,

44
00:02:33.000 --> 00:02:35.000
які Ви можете побачити тут.

45
00:02:35.000 --> 00:02:39.000
Ви можете просто натиснути
на одну з них, наприклад,
"Геомоніторинг"

46
00:02:40.000 --> 00:02:42.000
і отримати інформацію про
сам курс

47
00:02:43.000 --> 00:02:45.000
і натиснувши «Почати курс»,

48
00:02:46.000 --> 00:02:50.000
Ви будете перенаправлені
до курсу «Геомоніторинг».

49
00:02:51.000 --> 00:02:55.000
Тож тепер Ви  можете бачити
тут у своїх вкладках два
відкритих курси.

50
00:02:55.000 --> 00:02:59.000
Головний проект та курс
«Геомоніторинг».

51
00:02:59.000 --> 00:03:07.000
Ви можете легко перемикатися
між ними просто натиснувши
на вкладки.

52
00:03:07.000 --> 00:03:13.000
Якщо ви працюєте над більшою
кількістю пропозицій курсів,
Ви можете легко

53
00:03:13.000 --> 00:03:17.000
створити улюблені, для того,
щоб Ви могли легше повернутися
до них пізніше.

54
00:03:17.000 --> 00:03:20.000
Для цього, Ви можете просто
натиснути на цю маленьку
зірочку.

55
00:03:20.000 --> 00:03:22.000
Там зазначено: «зробити
улюбленим».

56
00:03:22.000 --> 00:03:26.000
Тепер його додано до вашого
списку улюблених.

57
00:03:26.000 --> 00:03:29.000
На головній сторінці Ви
знайдете

58
00:03:30.000 --> 00:03:31.000
тут внизу

59
00:03:31.000 --> 00:03:36.000
Ваш список «Улюлене» та
в цьому списку Ви можете
отримати доступ до всіх
своїх улюблених курсів,

60
00:03:36.000 --> 00:03:42.000
встановлених раніше. Та
також є можливість перейти
до «Нещодавно відкритих»

61
00:03:42.000 --> 00:03:45.000
піти, наприклад, до курсу
«Геомоніторинг».

62
00:03:45.000 --> 00:03:49.000
Я просто тут був.

63
00:03:49.000 --> 00:03:52.000
Тож повернемося до курсу
«Геомоніторинг».

64
00:03:52.000 --> 00:03:56.000
Тож, у пропозиціях курсу
у Вас інший курс

65
00:03:56.000 --> 00:04:00.000
елементи і додаткові функції
для цього конкретного курсу.

66
00:04:00.000 --> 00:04:03.000
Ви завжди усе знайдете доступним
з лівого боку,

67
00:04:03.000 --> 00:04:07.000
як згадувалося раніше. Зверніть
увагу, що Ви повинні зареєструватися

68
00:04:07.000 --> 00:04:10.000
для кожного окремого курсу
який Ви хочете вивчати.

69
00:04:11.000 --> 00:04:14.000
Тож просто переходьте сюди,
а потім переходьте

70
00:04:14.000 --> 00:04:15.000
"Зареєструватися".

71
00:04:15.000 --> 00:04:16.000
Тут потрібно вибрати

72
00:04:16.000 --> 00:04:18.000
зареєструватися як «інший
учасник».

73
00:04:19.000 --> 00:04:24.000
Бачите, я вже брав участь
як студент TUBAF, але у Вашому
випадку,

74
00:04:24.000 --> 00:04:30.000
виберіть «інший учасник»,
щоб отримати доступ до
конкретного курсу.

75
00:04:31.000 --> 00:04:34.000
Тож тепер ми повинні мати
доступ до лекцій.

76
00:04:34.000 --> 00:04:39.000
І, як бачите, цей курс складається
з 12 різних лекцій, які Ви
можете переглянути зараз.

77
00:04:39.000 --> 00:04:47.000
У кожній лекції у Вас є сторінка
з відео, до якого Ви тепер
маєте доступ.

78
00:04:48.000 --> 00:04:50.000
Тож просто перегляньте
різні відео.

79
00:04:50.000 --> 00:04:54.000
У цьому спеціальному курсі
у Вас також є література
та список посилань

80
00:04:54.000 --> 00:04:57.000
чи просто додаткової інформації,
наданої лектором.

81
00:04:57.000 --> 00:05:00.000
Тож перейдіть туди за додатковою
інформацією.

82
00:05:01.000 --> 00:05:02.000
Так.

83
00:05:02.000 --> 00:05:06.000
І це все, що Вам потрібно
знати щоб почати роботу
з OPAL.

84
00:05:06.000 --> 00:05:11.000
Якщо у Вас є додаткові запитання,
просто напишіть нам електронний
лист через «E-mail

85
00:05:11.000 --> 00:05:16.000
Координатору програми або
скористайтеся "Форум" нижче

86
00:05:16.000 --> 00:05:19.000
щоб надіслати нам відгук
і повідомити нам про свої
запитання та потреби.

87
00:05:21.000 --> 00:05:23.000
Тож, дякую за перегляд, до
того часу,

88
00:05:23.000 --> 00:05:25.000
залишайтеся в безпеці. До
побачення!